German » Dutch

er·ˈwei·sen1 [-ˈv͜aizn̩] VB trans

View verb table

1. erweisen (zeigen):

erweisen
bewijzen
erweisen
aantonen

er·ˈwei·sen2 [-ˈv͜aizn̩] VB refl (sich herausstellen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch einstweilige Verfügungen und Zivilklagen erwiesen sich für Veröffentlichungen in einer Reihe von Fällen als Hürde.
de.wikipedia.org
Die Züge erwiesen sich aber in den folgenden Jahren als zu störungsanfällig.
de.wikipedia.org
Als besonders günstig haben sich hierbei sogenannte modulare Orthesen erwiesen, die eine Anpassung der Bewegungsfähigkeit mit Orthese an den Heilungsverlauf ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der starke Wind sorgte dafür, dass sich der verfrachtete Schnee so verdichtete, dass die üblichen Schneeräumungsgeräte sich als ineffektiv erwiesen und normale Erdbewegungsmaschinen, wie Baggerlader und Radlader eingesetzt werden mussten.
de.wikipedia.org
Ob er sich als taugliches Instrument der Auslese und Vergemeinschaftung erwiesen hat erscheint fraglich.
de.wikipedia.org
Als schwierig erwiesen sich auch das Auffinden illegal Eingereister sowie die zügige Abschiebung Nicht-Aufenthaltsberechtigter.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah in seinem Urteil die teilweise eingeräumte Steuerhinterziehung als erwiesen, den Betrug nicht als vollendet, dennoch als versucht an.
de.wikipedia.org
Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.
de.wikipedia.org
Antioxidantien und Folinsäure können als Therapieversuch eingesetzt werden, ihre Wirkung als Antidot nach lange bestehender Aminopterin-Exposition ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Vor allem für die marinen Ablagerungen erwiesen sich Wirbellose wie etwa Mollusken und Foraminiferen als gute Leitfossilien.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "erwiesen" in other languages

"erwiesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular