Translations for „facetten“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Fa·ˈcet·te, Fas·ˈset·te [faˈsɛtə] <Facette, Facetten> N f

1. Facette liter fig:

Facette

facet nt

2. Facette (Handwerk):

Facette BIOL, PUBL

facet nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fresnelterm beschreibt, wie Licht von jeder der Facetten reflektiert wird, der geometrische Abschwächungsfaktor dient der Berücksichtigung von Beschattung und Verdeckung der Facetten untereinander.

de.wikipedia.org

Elemente orientalischer Musik erfahren eine Synthese mit Facetten des Jazz und der bilderreichen Dichtung alter persischer Meister.

de.wikipedia.org

Die Linie ist rein phänomenologisch und nimmt auf deren Ursache oder die damit einhergehenden interpretatorischen Facetten keinen Bezug.

de.wikipedia.org

Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.

de.wikipedia.org

2002 „brillierte" sie "mit allen Facetten ihres schauspielerischen Könnens“ als Supermarktverkäuferin in Die 81 min.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Schlossmuseums zeigt die Entwicklung des Burgberges mit dem Damenstift und Facetten der Stadtgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org

Diese Ergründung verschiedener Facetten der Zeit mündet allerdings in die Einsicht, dass die Zeit nur als Wesensbestimmung der menschlichen Existenz angemessen verstanden werden könne.

de.wikipedia.org

Diese liefern bis in die erzählte Zeit der Hauptfigur die Facetten zum Bild der Hintergründe der Ereignisse und sind stilistisch weitgehend einheitlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ein Begriff aus der Geometrie, bezeichnet ein Gebilde mit zwar zählbaren Facetten, deren Zahl aber gegen unendlich geht.

de.wikipedia.org