Translations for „fahrbereit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfahr·be·reit ADJ

fahrbereit

startklaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Oberleitung wurde installiert, um im Winter trotz Vereisung der Stromschiene fahrbereit zu bleiben.

de.wikipedia.org

Das fahrbereite Leergewicht beträgt 620 kg, das maximal zulässige Gesamtgewicht beträgt 965 kg.

de.wikipedia.org

Diesmal war er jedoch mit einem Motor mit 7,0 Litern Hubraum (427 in 3) und acht Zylindern ausgerüstet und fahrbereit.

de.wikipedia.org

Ausgestellt wurde das noch nicht fahrbereite Fahrzeug mit dem selbst entworfenen und selbst gebauten 20hp-Vierzylindermotor sowie dem kleineren 10hp-Zweizylindertriebwerk.

de.wikipedia.org

So sollte sichergestellt werden, dass es jederzeit fahrbereit war.

de.wikipedia.org

Wegen des Trends zu unrestaurierten Fahrzeugen ist das Interesse an gut erhaltenen Scheunenfunden gestiegen, die zum Teil noch fahrbereit sind.

de.wikipedia.org

Die Sammlung an Oberleitungsbussen des Museums beinhaltet 17 Fahrzeuge und einen Passagier-Anhänger, wovon sich etwa die Hälfte in fahrbereitem Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Im fahrbereiten Zustand wiegt das Motorrad 219 kg, die maximale Zuladung beträgt 200 kg.

de.wikipedia.org

Um das Geschütz feuer- oder fahrbereit zu machen, benötigt die sechs- bis achtköpfige Bedienmannschaft wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Nur der Leitende Ingenieur blieb zunächst mit etwa 20 Mann technischem Personal an Bord, um das Schiff fahrbereit zu halten.

de.wikipedia.org