Translations for „finanziert“ in the German » Dutch Dictionary

fi·nan·ˈzie·ren [finanˈ͜tsiːrən] VB trans

1. finanzieren (bezahlen):

finanzieren

financieren

2. finanzieren (sich leisten können):

finanzieren

op krediet kopen

einen Wagen finanzieren

een wagen op krediet kopen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu diesem Zweck führte er eine Mineralölsteuer ein, mit der das Projekt finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Landberatung finanziert sich durch Mitgliederbeiträge und Beratungsgebühren, daher gilt sie als unabhängig.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde vor allem, dass ohne absolute Notwendigkeit und zu etwa 90 % finanziert aus Steuermitteln, ein landesweit bedeutsames Industriebaudenkmal abgerissen wird.

de.wikipedia.org

Ohne einen Hauptsponsor finanziert sich der Verein hauptsächlich aus der Beteiligung an den Preisgeldern seiner Eliteathleten sowie aus Mitgliedsbeiträgen.

de.wikipedia.org

Damit werden Kunstwerke, aber auch transiente Projekte im Rahmen der Zwischennutzung finanziert.

de.wikipedia.org

2016 wurde der Preis aus dem Haushalt der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziert und erstmals ein Spitzenpreis verliehen.

de.wikipedia.org

So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.

de.wikipedia.org

Finanziert wird die Arbeit durch die Zinserträge aus dem Stiftungskapital.

de.wikipedia.org

Weitere Instandhaltungsmaßnahmen sollen aus dem brandenburgischen Kulturfonds finanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppe startete ein Crowdfunding-Projekt auf Kickstarter mit dessen Hilfe die Produktion einer EP finanziert werden sollte.

de.wikipedia.org