Translations for „floppen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈflop·pen [ˈflɔpn̩] VB intr

1. floppen SPORTS:

floppen

floppen

2. floppen inf:

floppen

floppen

floppen

mislukken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl hier eine stärkere Motorisierung mit 84 kW/112 PS zur Auswahl stand, floppte der Wagen auch hier.

de.wikipedia.org

Die Gruppe nahm noch einige Singles auf, die fast ausnahmslos floppten.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse floppte der Film auf ganzer Linie.

de.wikipedia.org

Doch die neue Zusammensetzung funktionierte nicht und zwei weitere Alben floppten.

de.wikipedia.org

Der Film konnte zwar im Ausland deutlich mehr Besuche verzeichnen, floppte aber nicht zuletzt aufgrund schlechter Kritiken über Drehbuch und Schauspieler auch dort deutlich.

de.wikipedia.org

Das Album floppte jedoch und die Band brach auseinander.

de.wikipedia.org

Während ersterer ein – wenn auch vergleichsweise bescheidener – Erfolg wurde, floppte letzterer trotz sehr guter Kritiken an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Der Film floppte bei Kritik und Publikum gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Beide Filme stießen auf verhaltene bis negative Kritiken und floppten an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Die erste Folge floppte mit nur 1,62 Millionen Zuschauer und 10,5 % Marktanteil.

de.wikipedia.org