Translations for „formalistisch“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

re·a·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] ADJ

realistisch

realistisch

realistisch

overeenkomstig de werkelijkheid

ger·ma·ˈnis·tisch [ɡɛrmaˈnɪstɪʃ] ADJ

germanistisch

germanistisch

so·ˈlis·tisch [zoˈlɪstɪʃ] ADJ

solistisch

solistisch

solistisch

solo-

re·for·ˈmi·stisch [-ˈmɪstɪʃ] ADJ

reformistisch

reformistisch

flo·ˈris·tisch [-ˈrɪstɪʃ] ADJ

floristisch

floristisch

floristisch

flora-

floristisch

plantkundig

ka·pi·ta·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] ADJ

kapitalistisch

kapitalistisch

na·tu·ra·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] ADJ

1. naturalistisch liter (wirklichkeitsgetreu):

naturalistisch

natuurgetrouw

2. naturalistisch:

naturalistisch ART, LIT

naturalistisch

For·ma·ˈlis·mus <Formalismus, Formalismen> [-ˈlɪsmʊs] N m kein pl

Formalismus

formalisme nt

for·ma·li·ˈsie·ren [fɔrmaliˈziːrən] VB trans

formalisieren

formaliseren

for·ˈma·li·ter [fɔrˈmaːlitɐ] ADV liter

formaliter

formaliter

formaliter

formeel

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] ADJ (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

artistisch

artistiek

eine artistische Begabung

een artistieke aanleg

ju·ˈris·tisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

juridisch

juristisch

rechtsgeleerd

juristisch

rechtskundig

lo·ˈgis·tisch [loˈgɪstɪʃ] ADJ

logistisch PHILOS, MIL

logistisch

za·ˈris·tisch [ ͜tsaˈrɪstɪʃ] ADJ

zaristisch

tsaristisch

sta·ˈtis·tisch [-tɪstɪʃ] ADJ

statistisch

statistisch

so·ˈma·lisch [zoˈmaːlɪʃ] ADJ

somalisch

Somalisch

fa·ˈschis·tisch [faˈʃɪstɪʃ] ADJ

faschistisch

fascistisch

for·ˈmal·recht·lich ADJ

formalrechtlich

naar de letter van de wet

For·ma·li·ˈtät <Formalität, Formalitäten> [fɔrmaliˈtɛːt] N f

Formalität

formaliteit

ego·ˈis·tisch [egoˈɪstɪʃ] ADJ

egoistisch

egoïstisch

egoistisch

zelfzuchtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte den Ruf, ein formalistischer Minimalist zu sein und seine Urteile stellten kaum je die Entscheidungen der niederen Gerichte in Frage.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Verfahren zu formalistisch und zu schwerfällig.

de.wikipedia.org

Als Technik nutzt sie die formalistische Betrachtung von Kunst.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist damit auch ein Teil des umständlich-formalistischen Hofzeremoniells.

de.wikipedia.org

Zudem stellt es fest, dass, selbst wenn man einen formalistischen Kunstbegriff zugrunde legte, es sich auch dann um Kunst handle.

de.wikipedia.org

Beiden Perspektiven ist jedoch gemein, dass sie die formalistische Annahme zurückweisen, dass jegliches menschliche Verhalten in Bezug auf rationale Entscheidungsfindung und Nutzenmaximierung erklärt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Komposition der Einzelszenen und der gesamten Handlung ist betont formalistisch, oft statisch und durch Symmetrie und auch durch Asymmetrie gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Beide Annahmen sind also vom formalistischen Standpunkt aus akzeptabel.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff beschreibt im Gegensatz zur Kybernetik eine mehr formalistische und technische Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Sein Werk wurde daher aber auch gelegentlich als formalistisch kritisiert.

de.wikipedia.org