Translations for „formeller“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

for·ˈmell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

formeel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Strafverfahren wird zwischen formeller und materieller Unmittelbarkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

In Rechtswissenschaft und Praxis hat sich als Anhaltspunkt für Art und Weise der Ermessensausübung die Unterscheidung zwischen formeller und materieller Illegalität der betroffenen Anlage herausgebildet.

de.wikipedia.org

Bei formeller Kleidung ist der Hosenbund stets bedeckt.

de.wikipedia.org

Gemeint ist eine Umleitung um das System jugendstrafrechtlicher formeller Sozialkontrolle durch informelle Erledigung, häufig verbunden mit einer Weichenstellung vom Jugendstraf- zum Jugendhilferecht.

de.wikipedia.org

Formeller Grund für den Liquidationsbeschluss war ein Organisationsmangel.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Gefälle gibt es bei den Tanzprogrammen: Je höher das Tanzprogramm, desto mehr tendieren die Tänzer zu weniger formeller Kleidung.

de.wikipedia.org

Allgemein wird zwischen formeller und materieller Bilanzpolitik unterschieden.

de.wikipedia.org

Etwaige Haushaltsdefizite sind durch Kredite zu finanzieren, wodurch ein formeller Haushaltsausgleich stets gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist beim zuständigen Rentenversicherer für die Witwen-/Witwerrente ein formeller Rentenantrag zu stellen.

de.wikipedia.org

Weiter zu unterscheiden ist zum einen zwischen formeller Rechtskraft und materieller Rechtskraft, zum anderen zwischen der Rechtskraftwirkung von Prozessurteil und Sachurteil.

de.wikipedia.org