Translations for „frühpensionieren“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfrüh·pen·si·o·nie·ren VB trans

jdn frühpensionieren (vorzeitig pensionieren)

iem vroegtijdig pensioneren

Usage examples with frühpensionieren

jdn frühpensionieren (vorzeitig pensionieren)

iem vroegtijdig pensioneren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde jedoch überwacht und 1939 frühpensioniert.

de.wikipedia.org

1977 ließ sie sich frühpensionieren.

de.wikipedia.org

1990 liess sie sich frühpensionieren, was ihr erlaubte, sich verstärkt dem Theater zu widmen.

de.wikipedia.org

1952 wurde sie aus gesundheitlichen Gründen frühpensioniert.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ließ sich unter Schwierigkeiten krankheitsbedingt frühpensionieren, um die ihr anvertrauten Kinder nicht mit nationalsozialistischem Lied- und Gedankengut indoktrinieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter wurde später an eine andere Strecke versetzt und wegen psychischer Probleme frühpensioniert.

de.wikipedia.org

1927 wurde er wegen eines Nervenleidens frühpensioniert.

de.wikipedia.org

Wegen einer Krankheit wurde er frühpensioniert.

de.wikipedia.org

Krankheitsbedingt wurde sie im Alter von 49 Jahren frühpensioniert und widmete sich ab 1988 dem Kunstschaffen.

de.wikipedia.org

1944 wurde sie krankheitshalber frühpensioniert.

de.wikipedia.org