Translations for „friedfertig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfried·fer·tig [ˈfriːtfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

vredelievend

friedfertig

vreedzaam

friedfertig

verdraagzaam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org

Sie ist gegenüber Menschen und Artgenossen kontaktfreudig, aber äußerst friedfertig und überlässt in gemischtrassigen Herden trotz ihrer Körpergröße bereitwillig anderen, agileren Ziegen die Leitpositionen.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr friedfertig und als Bewohner von Gesellschaftsaquarien geeignet.

de.wikipedia.org

Nur friedfertige, intelligente, wesensfeste, nervenstarke, arbeitsbelastbare und gesunde Junghunde kommen infrage.

de.wikipedia.org

In vielen Konflikten kann ein Angreifer nicht mehr friedfertig gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Sie sei in vielen Städten präsent, verberge ihre Strukturen aber hinter kurdischen Organisationen, die sich friedfertig präsentieren.

de.wikipedia.org

Sie gelten als sehr friedfertig und eignen sich für Gemeinschaftshaltung.

de.wikipedia.org

Die Tugenden sind als friedfertige Frauen in fußlangen Gewändern dargestellt.

de.wikipedia.org

Während Wienerastrilde außerhalb der Brutzeit sehr friedfertige Vögel sind, werden sie in der Brutzeit ähnlich wie der Buntastrild sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Solche Unterstellung prallt an dem Mann der Kirche ab, weil er „geduldig und friedfertig“ ist.

de.wikipedia.org