Translations for „fristgerecht“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfrist·ge·recht ADJ

fristgerecht

binnen de gestelde termijn

fristgerecht

op tijd

fristgerecht

tijdig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den Gerichtstagen hatte alle Mitglieder der Bauernschaft zu erscheinen, wenn der Termin fristgerecht drei Tage zuvor angekündet worden war.

de.wikipedia.org

Dieses Kündigungsverbot mit Erlaubnisvorbehalt besteht nur dann, wenn der Arbeitgeber von der Schwangerschaft Kenntnis erlangt und diese Kenntniserlangung fristgerecht ist.

de.wikipedia.org

Es genügt die fristgerechte Erwerbsanzeige bei der entsprechenden Behörde zur Eintragung in die vorhandene Waffenbesitzkarte.

de.wikipedia.org

Damit ist der fristgerechte beratene Abbruch für alle Beteiligten nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Insbesondere kommt es hierbei noch zur begrenzten Zahlung des Schuldendienstes, möglicherweise allerdings nicht fristgerecht.

de.wikipedia.org

Dies enthält auch Verwaltungsdaten (z. B. für die fristgerechte Aktenaussonderung und Datenlöschung).

de.wikipedia.org

Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.

de.wikipedia.org

Oder der Arbeitgeber schiebt nach einer fristlosen Kündigung eine fristgerechte nach.

de.wikipedia.org

Die Haftpflichtversicherung wird regelmäßig auf ein oder mehrere Jahre abgeschlossen und verlängert sich automatisch, wenn sie nicht fristgerecht vor Ablauf des Vertrags gekündigt wird.

de.wikipedia.org

Gegen die fristgerechte Kündigung klagte sie in zweiter Instanz.

de.wikipedia.org