Translations for „geahndet“ in the German » Dutch Dictionary

ˈahn·den [ˈaːndn̩] VB trans liter

ahnden

(be)straffen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.

de.wikipedia.org

Regelverletzungen werden durch Punktabzüge geahndet.

de.wikipedia.org

Die Verbindlichkeit des Rechts entsteht, wenn Abweichungen davon als Rechtsbruch festgestellt und (mit Rechtsfolgen) geahndet werden können.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das schon zuvor bestehende Verbot der unerlaubten Telefonwerbung können nun mit einer Geldbuße bis zu 50.000 € geahndet werden.

de.wikipedia.org

Sexuelle Belästigung oder Vergewaltigung wurde nur geahndet, wenn es freie Frauen betraf.

de.wikipedia.org

Ebenfalls setzt diese Strategie voraus, dass die Abseitsstellung auch von den Schiedsrichtern bemerkt und geahndet wird.

de.wikipedia.org

Die ersten drei wurden für die Ermittlung der Gutpunkte herangezogen, jede danach fehlende Runde wurde mit Strafpunkten geahndet.

de.wikipedia.org

Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Krieges wurden als deutschfeindlich gedeutete Äußerungen streng geahndet.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das Vermummungsverbot würden meist nicht geahndet.

de.wikipedia.org