German » Dutch

Translations for „geblendet“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈblen·den
transitive verb
ˈblen·den
intransitive verb

ˈblen·den1 [ˈblɛndn̩] VB trans a. fig

View verb table

ˈblen·den2 [ˈblɛndn̩] VB intr a. fig

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und ich, zu eitler Lust gewendet, ich hab mein eig’nes Aug’ geblendet!
de.wikipedia.org
Das genaue Ausmaß seiner Straftat ist nicht bekannt, aber es ist überliefert, dass er zur Bestrafung geblendet wurde.
de.wikipedia.org
Er wurde geblendet als er in den Lichtblitz einer Kernexplosion geblickt hat.
de.wikipedia.org
In einer freien Welt, der wir dienen wollen, gilt der Mensch auf Grund seines inneren Anstandes, nicht nach äusserem Getue, das uns so geblendet und verführt hat.
de.wikipedia.org
Den schwarzen Dienern werden die Zungen durchbohrt und die Edelleute werden geblendet.
de.wikipedia.org
Er wird jedoch von einem geltungsbedürftigen Arzt, der ehemals sein Mitgefangener war, im Auftrag der neuen Machthaber geblendet.
de.wikipedia.org
Jegliche Hemmungen fallen, die Sinne werden geblendet und bislang noch geltende Konventionen aufgelöst, Gelüste enthemmt ausgelebt.
de.wikipedia.org
Auf acht Pfosten war ein Sonnendach fixiert, das vorn fast bis zur Fahrzeugfront reichte, damit der Fahrer auch bei sehr tiefstehender Sonne nicht geblendet wurde.
de.wikipedia.org
Der inneren Bogen steht auf „alten“ halbrunden Diensten die gegen die seitlichen Wandpfeiler geblendet sind.
de.wikipedia.org
Auch in früheren Zeiten wurden Otterfelle bereits von der Haarseite her mit der Bürste nachgefärbt („geblendet“), wie alten Rezeptbüchern zu entnehmen ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular