German » Dutch

Translations for „geborsten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ge·ˈbors·ten
verb
ˈbers·ten
intransitive verb

ge·ˈbors·ten [gəˈbɔrstn̩] VB

geborsten pp von bersten

See also bersten

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] VB intr

View verb table

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Plötzlich taucht auch – ähnlich einer Geistererscheinung – der hingerichtete Offizier mit dem aus der geborstenen Stirn hervorragenden Stachel noch einmal auf.
de.wikipedia.org
Als im Kampf eine geborstene Wassertonne den Meister klatschnass macht, erinnert dieser sich langsam wieder an alles.
de.wikipedia.org
Die Ruine, deren Dach geborsten ist, befindet sich heute im Verfall.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um vermutlich zwei während der Eiszeit dorthin verfrachtete nebeneinander liegende Findlinge, also nicht um einen einzelnen, der geborsten war.
de.wikipedia.org
In den Ruinen brachen zahlreiche Feuer aus, die wegen geborstener Wasserleitungen und zerstörter Straßen kaum bekämpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.
de.wikipedia.org
Die Glocke wurde 1851 gegossen, nachdem die mittelalterliche geborsten war, die man der Hamswehrumer Gemeinde abgekauft hatte.
de.wikipedia.org
Die Spinnen weben vor Mauerlöchern, unter Steinen, in Felsspalten und geborstenem Holz ein handgroßes, bläuliches Netz, von dem eine Wohnröhre in die Tiefe geht.
de.wikipedia.org
Die beiden kleineren Glocken mit einem Gewicht von 39 und 229 kg waren geborsten.
de.wikipedia.org
An einem geborstenen Deckstein ist eine Sprengbohrung zu erkennen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geborsten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular