German » Portuguese

Translations for „geborsten“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
geborsten
bersten
intransitive verb

geborsten [gəˈbɔrstən]

geborsten pp von bersten:

See also bersten

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VB intr +sein liter

View verb table

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VB intr +sein liter

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der quaderartige, geborstene Stein ist etwa 2,0 m hoch.
de.wikipedia.org
Dort steht mitten in ihm ein Kanalschacht von quadratischem Querschnitt, geborstenem gusseisernen Deckel und Geländer auf seiner Südseite.
de.wikipedia.org
Der Deckstein fehlt und der Endstein ist geborsten.
de.wikipedia.org
In den Ruinen brachen zahlreiche Feuer aus, die wegen geborstener Wasserleitungen und zerstörter Straßen kaum bekämpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Plötzlich taucht auch – ähnlich einer Geistererscheinung – der hingerichtete Offizier mit dem aus der geborstenen Stirn hervorragenden Stachel noch einmal auf.
de.wikipedia.org
Eine Restaurantbesucherin wurde kurz darauf aus einer in der Decke verlegten und durch die Risse geborstenen Wasserleitung völlig durchnässt.
de.wikipedia.org
Die Ruine, deren Dach geborsten ist, befindet sich heute im Verfall.
de.wikipedia.org
Die beiden kleineren Glocken mit einem Gewicht von 39 und 229 kg waren geborsten.
de.wikipedia.org
Durch die geborstenen Behälter gelangt Trixie in das Grundwasser.
de.wikipedia.org
Sie ist nämlich ganz ausgehöhlt, und die Rinde hat sich da, wo sie geborsten ist, nicht nur einwärts gekrümmt, sondern auch junge Äste getrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "geborsten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular