German » Dutch

Translations for „geheimnisvolle“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈheim·nis·voll ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird klar, dass der geheimnisvolle Maler durch die verbotene Beziehung mit einem Teufelsweib eine Erbsünde auf seinen künftigen Blutstamm gelegt hat.
de.wikipedia.org
Purer Nonsens, aber mitunter auch geheimnisvolle, surreale poetische Transzendenz.
de.wikipedia.org
Fremdartige Landschaften, exotische Städte, verbotene Berge, geheimnisvolle Götter – mit all diesen Phänomenen ist diese Welt ausstaffiert und dient als gemeinsamer Hintergrund; dazu kommen Ghoule, Ghasts, Dryaden und weitere bizarre Wesen.
de.wikipedia.org
Dort haust sie mit ihrer Großmutter, die über geheimnisvolle Zauberkräfte verfügt und ihrer Enkelin die Kunst der schwarzen Magie beigebracht hat.
de.wikipedia.org
Die Triolen im pianissimo und die einzelnen sf-Akzente erzeugen eine geheimnisvolle Stimmung.
de.wikipedia.org
Geheimnisvolle Morde an Entomologen beunruhigen die Öffentlichkeit und die Polizei.
de.wikipedia.org
Das Geheimnisvolle an der Erzählung ist aber die zögerlich-verzögerte Offenlegung eines Kindsmordes.
de.wikipedia.org
Er beginnt das Verlangen zu verspüren, das geheimnisvolle Arcanum einmal zu Gesicht bekommen.
de.wikipedia.org
Das unterirdische Schloss, in das sie nachts gehen, stellt eine geheimnisvolle Anderswelt oder Unterwelt dar.
de.wikipedia.org
Beide wurden 2005 für die beste Musik zu Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel mit dem Preis der deutschen Filmkritik ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular