Translations for „gottgewollt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈgott·ge·wollt [ˈgɔtgəvɔlt] ADJ

gottgewollt

door God (zo) gewild

gottgewollt

door God besloten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Chronisten sahen durch den Thronstreit der beiden Könige die vom Herrscher repräsentierte gottgewollte Ordnung erheblich gestört.

de.wikipedia.org

Sie sind – neben dem Spiritualismus (dem gottgewollten Verkehr mit der geistigen Welt) – geprägt von Gebet, Gesang (Lobpreis) und Bibellesung mit anschließender Aussprache.

de.wikipedia.org

Sklaverei ist Teil der gottgewollten Ordnung, in der Menschen unterschiedliche Status innehaben und sich damit arrangieren müssen.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach handelte es sich um Abweichungen vom gottgewollten Menschenbild infolge des Sündenfalls.

de.wikipedia.org

Es kennzeichnet die durch „zuht“ (lebenslange Selbsterziehung) erreichte Ausgewogenheit zwischen zwei Extremeigenschaften, welche die gottgewollte Ordnung zerstören.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org

Dies ist für ihn das Zeichen, dass seine Mission gottgewollt war.

de.wikipedia.org

Gesellschaftspolitisch hoben sie die gottgewollte Ungleichheit der Menschen hervor.

de.wikipedia.org

Die Unüberbrückbarkeit der Kluft zwischen den Ständen scheint „naturgegeben“, vielleicht sogar „gottgewollt“.

de.wikipedia.org

Diese Rechtfertigung der Königsherrschaft und der damit verbundenen Pflichten als gottgewollt darzustellen, beobachtet man überall in der frühen mesopotamischen Geschichte.

de.wikipedia.org