Translations for „graziös“ in the German » Dutch Dictionary

gra·zi·ˈös [graˈ͜tsi̯øːs] ADJ liter

graziös

gracieus

graziös

sierlijk

graziös

bevallig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders gefiel sie in Rollen im österreichischen Dialekt, den sie zierlich und graziös, ohne Aufdringlichkeit sprach.

de.wikipedia.org

Sein Flug wirkt weniger graziös und kraftvoll als der seiner nahen Verwandten, die Gleitphasen sind vergleichsweise lang.

de.wikipedia.org

In jenen Jahren präsentierte sie Shows, die Eislauf mit graziöser Luftakrobatik verbanden.

de.wikipedia.org

Eines der ungelösten Probleme der Mathematik ist die Graziöser-Baum-Vermutung, der zufolge es für alle Bäume eine graziöse Beschriftung gibt.

de.wikipedia.org

Eigenartig und dennoch graziös wirken die Tanzbewegungen der beiden.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende graziöse Beschriftung für den linearen Graphen mit fünf Knoten zeigt die folgende Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die im Anschluss vorgenommenen Umbauarbeiten nahmen dem Schloss viel von seiner romantischen und graziösen Gestalt.

de.wikipedia.org

Von einigen Klassen von Graphen ist bekannt, dass sie graziös sind.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den Zeitgenossen wegen ihrer graziösen, lebhaften und leicht singbaren Art geschätzt.

de.wikipedia.org

Der „graziöse Faltenwurf“ der Vorlage wird so beseitigt, sie bekommt eine gewisse „Klobigkeit“, eine stampfende, marschartige Anmutung.

de.wikipedia.org