Translations for „hageln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈha·geln¹ [ˈhaːgl̩n] VB intr, v unpers fig inf

hageln

hagelen

ˈha·geln² [ˈhaːgl̩n] VB trans, v unpers

hageln

hagelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es hagelte Proteste gegen die Satire auf Absolutismus und Kleinstaaterei und es gab klerikalen Protest von der Kanzel herab.

de.wikipedia.org

Sofort hagelte es Proteste der benachbarten Mühlenbesitzer, die eine Verschmutzung der Strunde und schlimme Auswirkungen auf die Papiererzeugung befürchteten.

de.wikipedia.org

Es hagelte harsche Kritik und die Zeitung musste schwere Vorwürfe über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Leute wurden in den Keller getrieben; es hagelte Schläge und Tritte, die Schreie waren in der Umgebung zu hören.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Kündigung kommen weiterhin alle Bewerbungen zurück, es hagelt nur Absagen.

de.wikipedia.org

Daraufhin hagelte es Kritik aus mehreren Fraktionen hinsichtlich der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Es stimmt, dass es damals Kritik gehagelt hat, als wir angefangen haben, Fernsehen für Kinder zu machen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison hagelte es bis auf ein Unentschieden teilweise deftige Niederlagen.

de.wikipedia.org

Als Steinheuer endlich seine läufige Frau nachts auf der Straße doch noch entdeckt, hagelt es Ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Im Schiffsinneren hagelte es Glas; Mobiliar und kleinere Gegenstände wurden durch die Luft geschleudert, Menschen stürzten Treppen herab.

de.wikipedia.org