Translations for „havarieren“ in the German » Dutch Dictionary

ha·va·ˈrie·ren [-ˈriːrən] VB intr

1. havarieren NAUT:

havarieren

averij oplopen

2. havarieren AERO (ein Flugzeug betreffend):

havarieren

schade oplopen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Mal havarierte das Raumschiff mit weiteren 19 Erkundern und stürzte auf einem bisher unerforschtem Planeten ab.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung der nordkoreanischen Regierung war das Schiff aufgrund eines Maschinenschadens havariert.

de.wikipedia.org

Bauers U-Boot havariert und geht auf Grund.

de.wikipedia.org

Ein Schiff dieser Klasse havarierte im Jahr 1996 vor der südkoreanischen Küste.

de.wikipedia.org

Mehr als zwanzig Schiffe havarierten im Umfeld der Landzunge, einige von ihnen mit Todesopfern.

de.wikipedia.org

Daraus wurde jedoch nichts, da das Schiff erneut havarierte.

de.wikipedia.org

Bei einem zweiten Versuch havarierte die Maschine jedoch.

de.wikipedia.org

Typische Ladungen sind Bohrinseln, havarierte Kriegsschiffe und andere, nicht seegängige Schiffe.

de.wikipedia.org

Falschparker, havarierte oder defekte Fahrzeuge werden unter anderen mittels Seilwinde oder Kran geborgen und mittels Kran oder Hubbrille vorne oder hinten angehoben bzw. mittels Schleppstange angehängt.

de.wikipedia.org

Gedacht wird der Schiffe, ihrer Besatzungen und deren Hinterbliebenen, die havariert, untergegangen oder spurlos verschwunden sind.

de.wikipedia.org