Translations for „herunterlaufen“ in the Dutch » German Dictionary

aflopen (snel)

herunterlaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Passagiere wurden durch Blut aufmerksam, welches die Fahrstuhltür herunterlief.

de.wikipedia.org

Die Wucht des Aufschlages wurde zum Teil durch ein Herunterlaufen des Aufschlägers von einer schiefen Ebene vergrößert.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund ist hellgelbe Farbe, die vom Schriftzug scheinbar herunterläuft.

de.wikipedia.org

So sollte eine Aufkantung der Stufen das Herunterlaufen des Putzwassers verhindern.

de.wikipedia.org

Das Schnürbodenpersonal bewegt die Züge vermittels der Kommandotaue, die seitlich an der Bühnenwand herunterlaufen und mit dem Gewichtsschlitten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Nach der Trocknung werden die Muster gedeutet, die sich beim Herunterlaufen des Satzes im inneren Tassenrand gebildet haben; auch aus einer Kaffeepresse kann der Kaffeesatz gelesen werden.

de.wikipedia.org

Er hat die Form eines Ohres; schüsselförmig mit einem Einschnitt, der bis zum Stielansatz herunterläuft.

de.wikipedia.org

Die Spirale steht senkrecht und führt durch einen mit kaltem Wasser gefüllten Bottich, so dass der von oben kommende Dampf darin kondensiert und herunterläuft.

de.wikipedia.org

Es war ein großartiger Anblick, diese Angriffslinie das Feld herunterlaufen zu sehen, obwohl unsere Abwehrspieler vermutlich nicht so denken.

de.wikipedia.org

Im rechten Teil des Covers ist eine rote Wand zu sehen, an der Blut herunterläuft.

de.wikipedia.org