Translations for „illustriert“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

il·lus·ˈtrie·ren [ɪlʊsˈtriːrən] VB trans

1. illustrieren:

illustrieren

illustreren

illustrieren

verduidelijken

2. illustrieren PUBL:

illustrieren

illustreren

3. illustrieren FOOD:

illustrieren

garneren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt seines Schaffens bildet die Reiseliteratur, die er mit eigenen Fotos illustriert.

de.wikipedia.org

Als Single wurde diese 1981, nebst einem Bild eines Schädelbergs, mit der Fotografie eines Wohnwagens illustriert.

de.wikipedia.org

Auch medizinische Abnormitäten wurden von ihm als studentisches Anschauungsmaterial illustriert.

de.wikipedia.org

Er fotografierte und dokumentierte seine Entdeckungen in einer Reihe reich illustrierter Bücher, die er verfasste.

de.wikipedia.org

1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Diese Gegenüberstellung illustriert also die Methode der Minimalpaare: Gegenüberstellungen von Wörtern, die sich nur durch einen einzigen Kontrast unterscheiden.

de.wikipedia.org

1895 erschien sein reich illustriertes Werk über Nutzhühner mit Beiträgen zu den verschiedenen Hühnerrassen.

de.wikipedia.org

Sie hat weit über 100 Kinder- und Märchenbücher illustriert, einige davon mit einer Auflage von über 900.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org