Translations for „irregulär“ in the German » Dutch Dictionary

ˈir·re·gu·lär [ˈɪregulɛːɐ̯, ɪreguˈlɛːɐ̯] ADJ

1. irregulär liter:

irregulär

irregulier

irregulär

onregelmatig

2. irregulär:

irregulär

irregulier

irregulär

onwettig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nahe Zvishavane wird im Fluss von Siedlern unter irregulären Bedingungen Gold gewaschen.

de.wikipedia.org

Die russische Armee bestand aus 89 Bataillonen, 40 Grenadier-Kompanien, 46 Schwadronen, 119 Sotnien irreguläre Kosaken, Tataren und Kalmücken sowie 263 Geschützen (zusammen etwa 54.800 Mann).

de.wikipedia.org

Die irreguläre Form ist vermutlich dem Umstand geschuldet, dass bei der Errichtung des Kastells auf die topographischen Gegebenheiten der Hochterrasse Rücksicht genommen werden musste.

de.wikipedia.org

2001 galt das Verfahren zum raschen Abfangen nur für von Übersee kommende Flüge mit irregulärem Verhalten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich liegt sein Talent einerseits in der Analyse und andererseits in irregulärer Magie, mit der er die Magie anderer unterbinden kann.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus der regulären Freimaurerei hatte er mehrere eigene irreguläre Freimaurer-Systeme gegründet und sich als Lieferant von Gründungsdiplomen betätigt.

de.wikipedia.org

Die Reiterei der Freikorps und Husaren zählten zu den irregulären, leichten Truppen.

de.wikipedia.org

Im rückwärtigen Raum musste mit Luftlandetruppen, durchgesickerten oder durchgebrochenem Feindkräften sowie irregulärem Feind gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Denn irreguläre Antikörper sind Antikörper, welche (im Gegensatz zu den Isoagglutininen oder Blutgruppenantigenen) durch nicht natürliche Sensibilisierung (etwa durch Bluttransfusionen, Schwangerschaften) gebildet wurden.

de.wikipedia.org