Translations for „kalendarisch“ in the German » Dutch Dictionary

ka·len·ˈda·risch [kalɛnˈdaːrɪʃ] ADJ

kalendarisch

volgens de kalender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist deshalb streng zwischen dem biologischen und dem kalendarischen Alter zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Einen Einfluss dieser Kulturen auf die zoroastrisch-iranische Kultur (vor allem in astrologisch-kalendarischen Belangen) wird allgemein angenommen.

de.wikipedia.org

Nachteilig wirkt sich in Alltagsgeräten meist fehlende Kühlung aus, die zu schneller kalendarischer Alterung führt.

de.wikipedia.org

Der Gipfelfelsen mit seinem kalendarischen Sonnenbeobachtungsphänomen ist Bestandteil des Tourismusprojektes „Sonnenpfade“.

de.wikipedia.org

In diesen Zeichenkolumnen sind immer mindestens zwei kalendarische Zeichen vorhanden, die zusammen vermutlich ein Datum angeben.

de.wikipedia.org

In den entsprechenden deutschsprachigen kalendarischen Listen ist die eingedeutschte Namensvariante vorherrschend.

de.wikipedia.org

Damit ist das kalendarische Mondjahr 354 Tage lang (6·29 + 6·30).

de.wikipedia.org

Viele Historiker nutzen für ihre Periodisierungen nicht die kalendarischen Einteilungen, sondern berufen sich bei der Festlegung von Zäsuren auf politische, soziale oder kulturelle Aspekte.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zeremonien orientieren sich an kalendarischen Zyklen.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch die Markierung von Gestirnspositionen und des Sonnenstandes, um kalendarische Ereignisse wie Jahreszeiten oder die Sonnenwende berechnen und vorhersagen zu können.

de.wikipedia.org