Translations for „kalken“ in the German » Dutch Dictionary

ˈkal·ken [ˈkalkn̩] VB trans

kalken (tünchen)

kalken

kalken (weißen)

witten

kalken (gipsen, verputzen)

pleisteren

Kalk <Kalk(e)s, Kalke> [kalk] N m meist sing CONSTR

Kalk (Kalzium, Kalziumkarbonat)

kalk

bei ihm rieselt (schon) der Kalk hum fig

hij begint (al) af te takelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein und ist entlang der Fassaden gekalkt.

de.wikipedia.org

Das jüngere, höhere Stockwerk setzt sich aus quarzreichen Sandsteinen, Tonschiefern und fossilreichen Kalken zusammen und bildet die Auernig- und Rattendorfer Schichten.

de.wikipedia.org

Höchstes aufgeschlossenes Schichtglied der Oberkreide ist das Untersanton am Höhenrücken nördlich des Ortskerns; es besteht aus grauen, plattigen, glaukonitführenden Kalken.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn der pH-Wert des Bodens die üblichen Grenzen unter- oder überschreitet, kann es erforderlich sein, den Rasen zu kalken.

de.wikipedia.org

Seit der Antike ist bekannt, dass Kalkbindemittel, die aus natürlichen, mit Tonen verunreinigten Kalken (Kalkmergeln) gebrannt werden, oder denen man Ziegelmehl zusetzt, hydraulische Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Abfolge besteht vorwiegend aus marinen Sanden, Tonen, Kalken, glazigenen Geröllen und selteneren vulkanischen Einschaltungen.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu Füßen einer 45 Meter hohen und 500 Meter langen Steilwand aus flachliegenden Kalken des Coniaciums gebildet.

de.wikipedia.org

Unter den Kalken fand er ostalpinen Muschelkalk, Partnachschichten, Arlbergkalk, Raiblerschichten, Spongienkalke, Nummulitenkalk und gelbbraunen, organismenreichen Sandkalk.

de.wikipedia.org

Außen sind die meisten hölzernen Objekte naturbelassen, verwittert, oft schwarz; innen überwiegend weiß gekalkt.

de.wikipedia.org

So findet er sich auf gut ausgereiften bis schweren, lehmigen Braunerden und Pelosolen, die sich auf Kalken, Kalktonen oder Kalkmergeln ausgebildet haben.

de.wikipedia.org