Translations for „kargen“ in the German » Dutch Dictionary

karg [kark] ADJ

1. karg (dürftig):

karg

karig

karg

schraal

karg

zuinig

2. karg (knapp):

karg

karig

karg

schamel

karg

schraal

karg

gering

karg

krap

ein karges Lächeln

een flauwe glimlach

3. karg (ärmlich):

karg

sober

karg

armelijk

karg

armoedig

4. karg (unfruchtbar, den Erdboden betreffend):

karg

schriel

karg

mager

karg

onvruchtbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Vorsprechen findet in einem sehr kargen Raum mit zehn Männern und einer Frau statt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben meist als selbstversorgende Bauern und Schafzüchter in einer äußerst kargen, wüstenartigen Umwelt, aus der nur das Grün der Dattelpalmen heraussticht.

de.wikipedia.org

Thematisch befasste sie sich auf unterhaltsame Weise mit der Mutterrolle der Frau, der kargen Landschaft ihrer Heimat und den dort lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

Neben dem kargen Gehege gibt es mehrere Jurten, in denen Besucher übernachten können, sowie ein Rundlauf für Kamelreiten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist die ökologisch nachhaltigste, am besten angepasste und nach wie vor häufigste Bewirtschaftungsform der kargen Trockenräume die mobile Fernweidewirtschaft.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren legte sie vom kargen Einkommen Geld für den Bau der Kapelle zur Seite.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org

Nun konnten auch in den kargen Wintermonaten durch Beherbergung und Beköstigung der Sportler neue Verdienstmöglichkeiten geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.

de.wikipedia.org