Translations for „komprimiert“ in the German » Dutch Dictionary

kom·pri·ˈmiert [kɔmpriˈmiːɐ̯t] ADJ

komprimiert

beknopt

komprimiert

bondig

komprimiert

gecomprimeerd

kom·pri·ˈmie·ren [kɔmpriˈmiːrən] VB trans

1. komprimieren:

komprimieren

comprimeren

komprimieren

samenpersen

2. komprimieren:

komprimieren PHYS, TECH

samendrukken

komprimieren PHYS, TECH

verdichten

3. komprimieren COMPUT:

komprimieren

comprimeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Aufprall auf die Matte wird der Schaum gestaucht und die im Schaum befindliche Luft komprimiert.

de.wikipedia.org

Sie sind dort in komprimierter Form enthalten und müssen zur Aktivierung aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Das kann mit der Zeitknappheit erklärt werden, die dadurch entsteht, dass der Film etwa vierzig Tage auf wenige Stunden komprimiert.

de.wikipedia.org

Zum Erzeugen des notwendigen Gasdrucks verfügt die Pistole entweder über einen Pumphebel, mit dem Luft komprimiert wird, oder einen Gastank.

de.wikipedia.org

Druckluftanlagen stellen in vielen Bereichen innerhalb und außerhalb der Industrie pneumatische Hilfsenergie mittels expansionsfähiger komprimierter Luft zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dabei liegen nahezu sämtliche Werbespots bereits wesentlich höher komprimiert vor als Programmbeiträge.

de.wikipedia.org

Postoperativ kommt es immer zu einer Schwellung, die die Blutversorgung weiter komprimiert.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2015 erfolgten unter anderem der Vakuumtest und ein Vibrationstest des rund 6 Meter großen Satelliten (mit komprimierter optischer Bank).

de.wikipedia.org

Die Werte werden verlustfrei komprimiert in der Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Angesaugte Luft wird komprimiert und die dabei entstehende Wärme durch Wasserkühlung abgeführt.

de.wikipedia.org