Translations for „krankheitshalber“ in the German » Dutch Dictionary

ˈkrank·heits·hal·ber ADV

krankheitshalber

wegens ziekte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Krankheitshalber wurde er 1797 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Amt musste er aber schon zwei Jahre später krankheitshalber (Erblindung) niederlegen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1888 musste er krankheitshalber den Militärdienst quittieren.

de.wikipedia.org

Der Auftrag zur Gestaltung war vergeben worden, als er krankheitshalber nicht in der Firma war.

de.wikipedia.org

1751 wurde er zum Landmarschall befördert, musste sich aber krankheitshalber oft vertreten lassen.

de.wikipedia.org

1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Krankheitshalber musste er 1785 seine Ämter aufgeben und verstarb zwei Jahre später.

de.wikipedia.org

Er wurde Artillerieoffizier, musste aber diesen Beruf bereits als Leutnant krankheitshalber aufgeben.

de.wikipedia.org

1960 wurde er krankheitshalber von seinen Geschäftsführerpflichten entbunden.

de.wikipedia.org

1792 entpflichtete man den Pfälzer Jesuiten, mit 62 Jahren, krankheitshalber von seinem Amt.

de.wikipedia.org