German » Dutch

Translations for „lässige“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈläs·sig [ˈlɛsɪç] ADJ

3. lässig inf (mit Leichtigkeit):

lässig
gemakkelijk

2. lässig veraltet (nachlässig):

lässig
onzorgvuldig
lässig
nonchalant
lässig
slordig

4. lässig teen sl:

lässig
tof
lässig
cool

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Lässige Kleidung und ein etwas flapsiger Stil wurden dabei seine Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Zwar bestehe die Ausgangslage aus genreüblichen Konstrukten und Klischees, doch entwickle Schweiger daraus mit „omnipotenter Souveränität“ eine „charmante Chuzpe, lässige Leichtigkeit und kuriose Komik.
de.wikipedia.org
Ihre Anhänger demonstrierten durch gepflegt-lässige, dem englischen Stil nachempfundene Kleidung und das Hören von Jazzmusik ihre Ablehnung der nationalsozialistischen Jugendideologie.
de.wikipedia.org
Für Sebastian Kessler vom deutschen Magazin Metal Hammer bilden auf Seal the Deal & Let’s Boogie „lässige Rockabilly-Attitüde, übergroße Rock-Gesten und flirrende Metal-Soli eine gut reingehende Einheit“.
de.wikipedia.org
Das 1986er Album Lässige Hunde spielten sie als Quartett ein.
de.wikipedia.org
Hierfür spricht zudem die leichte und lässige Bekleidung der Dargestellten.
de.wikipedia.org
Die lässige Selbstverständlichkeit, die von Unverschämtheit schwer zu unterscheiden ist […]?
de.wikipedia.org
Diese lässige Bequemlichkeit war sehr beliebt und mit ein Erfolgsgeheimnis dieses Clubs.
de.wikipedia.org
Der lässige offene Hemdkragen stand in Kontrast zur engen Halsbinde, wie sie damals von Angehörigen des Adels getragen wurde.
de.wikipedia.org
Immer trägt sie eine lässige Kappe mit Kapuzenpullover.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular