Translations for „lüsterne“ in the German » Dutch Dictionary

ˈlüs·tern [ˈlʏstɐn] ADJ

1. lüstern liter (nach etw verlangend):

lüstern

begerig

lüstern

belust

lüstern

gretig

lüstern

gulzig

lüstern auf etw acc sein

begerig naar [o. tuk op] iets zijn

2. lüstern (sexuell begierig):

lüstern

wellustig

lüstern

geil

lüstern

wulps

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der lüsterne Müßiggänger Juschka macht sich im Hause breit und bespringt Natalja im Sommer ab dem Elias­tag jede Nacht, bis sie sich schwanger fühlt.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Anstandsbesuches lädt auf dem Tisch „eine lüsterne Pastete“ zum Verzehr ein.

de.wikipedia.org

Es kommt hinzu, dass der Film in vielen Bildfolgen lüsterne und unanständige Darstellungen bietet.

de.wikipedia.org

Er sagte ihnen lüsterne Worte ins Ohr, gab ihnen dann einen Schuss in den Hinterkopf und ließ sie ins Feuer fallen.

de.wikipedia.org

Entsprechend altirischer Legenden erscheint jedem zukünftigen König eine Frau als hässliche, lüsterne Hexe und sucht ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Später, an ein Bett gefesselt, bittet sie eine lüsterne Krankenschwester sie zu befreien, damit sie ihre Zärtlichkeiten erwidern könne.

de.wikipedia.org

Umso mehr steht die Mimik seiner Figuren im Vordergrund, wobei z. B. schadenfrohe oder lüsterne Blicke zu seinen Spezialitäten gehören.

de.wikipedia.org

Mitnichten wurden sie als lüsterne Jüngerinnen des Dionysos angesehen, sondern sie hatten einen hohen Stand in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, der lüsterne Prinz hatte das Kind verführt, und es war gestorben.

de.wikipedia.org

Zu vermeiden waren freizügige und lüsterne Darstellungen und jegliche Darstellung sexueller Perversion.

de.wikipedia.org