German » Dutch

Translations for „leuchtet“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈleuch·ten [ˈl͜ɔyçtn̩] VB intr

View verb table

1. leuchten (Licht ausstrahlen):

leuchten
schijnen
leuchten
(ver)lichten

Usage examples with leuchtet

die Hoffnung leuchtet auf
de hoop flikkert op

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Irrsinn leuchtet ihr allerdings noch aus den Augen.
de.wikipedia.org
Er leuchtet hier einem, dort einem ins Gesicht, schüttelt den Kopf, geht weiter, so lange, bis ihn einer frägt, was er am helllichten Tag mit seiner Laterne wolle.
de.wikipedia.org
Über dem Christushaupt leuchtet der Dreifisch, Symbol sowohl für die Teppichknüpfer als auch für den dreieinigen Gott.
de.wikipedia.org
Dadurch leuchtet im Führerstand eine Signallampe auf und der Triebfahrzeugführer hat innerhalb von drei Sekunden die Wachsamkeitstaste zu drücken.
de.wikipedia.org
Bei Ausfall eines Blinkers leuchtet die Kontrollleuchte dann in einer deutlich schnelleren Frequenz, bei zwei vorhandenen Kontrollleuchten immer nur diejenige der betreffenden Fahrzeugseite.
de.wikipedia.org
Diese leuchtet im Hochvoltbetrieb und dient den Helfern somit als „visuelles Motorgeräusch“ und als Warnung vor der Hochspannung.
de.wikipedia.org
Über dem Schalldeckel leuchtet ein Strahlenkranz mit drei Flämmchen als Sinnbild der Trinität.
de.wikipedia.org
Die Wasseruhr ist trübe und beschlagen; die Lampe leuchtet hell.
de.wikipedia.org
Der Vorteil liegt in der Signalisierung des Stromflusses (die Lampe leuchtet wenn Strom fließt) und in der geringen räumlichen Ausdehnung im Vergleich zu Hochlastwiderständen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular