Translations for „nächtliche“ in the German » Dutch Dictionary

ˈnächt·lich [ˈnɛçtlɪç] ADJ

nächtlich

nachtelijk

nächtlich

's nachts

das nächtliche Berlin

Berlijn bij nacht

Usage examples with nächtliche

das nächtliche Berlin

Berlijn bij nacht

die nächtliche Runde

de nachtelijke ronde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Flugzeuge waren auch an nächtliche Einsätze angepasst, mit Flammendämpfern an den Kolbenmotoren und „Stillpaketen“ an den zusätzlichen Turbojets.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige medizinische Einsatzgebiete sind als ein bitteres verdauungsfördendes Mittel um Magensäfte zu stimulieren, gegen nächtliche Beinkrämpfe, gegen Darmparasiten sowie -protozoen und Herzrhythmusstörung sowie andere Herzbeschwerden.

de.wikipedia.org

Sie können nach dem Anschluss an die Zentrale ohne erhebliche zusätzliche Kosten auch für nächtliche Umleitungen oder Nachtgüterverkehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org

Eine solch ausgeprägte nächtliche Unterkühlung unter die Lufttemperatur widerspräche jeglicher Alltagserfahrung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Relativierung des Selektionsdrucks durch tagaktive Vögel durch die nicht-selektive nächtliche Bejagung durch Fledermäuse nicht ausreichend in die Studien einbezogen.

de.wikipedia.org

Zum Burgfest im Juli/August werden auch nächtliche Lampion­fahrten angeboten.

de.wikipedia.org

Die nächtliche Abstrahlung der Wärme wird auch durch die Einengung des Horizonts in Straßenschluchten teilweise unterbunden.

de.wikipedia.org

Im Sommer bieten im Gebirge nächtliche Abkühlungen Erholung zu den hohen Tagestemperaturen.

de.wikipedia.org