Translations for „niedermetzeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈnie·der·met·zeln VB trans

niedermetzeln

afmaken

niedermetzeln

afslachten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie hätten sich alle gegenseitig niedergemetzelt und nur ein einziger sei heimgekehrt.

de.wikipedia.org

Mit Mühe erreichten die Österreicher die Stadt, in der sie Schutz fanden; wer nicht schnell genug flüchtete wurde niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Die siegreichen Piraten bereiten die Pfählung der Helden vor, da erscheint ein christliches Heer, dass sie niedermetzelt.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden weit über 100 Gegner teils auf der Flucht niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.

de.wikipedia.org

Beim Versuch zu entkommen wurden die Ägypter niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Die Mönche wurden niedergemetzelt und das Kloster geplündert.

de.wikipedia.org

Männer, Frauen und Kinder wurden hiernach regelrecht niedergemetzelt, die Dörfer geplündert.

de.wikipedia.org

Sie werden niedergemetzelt, auch der Leutnant, der das Dorf niedergebrannt hatte, fällt.

de.wikipedia.org

Die so genannten „Forros“ wurden durch Angehörige der Kolonialverwaltung und portugiesische Landbesitzer niedergemetzelt, nachdem sie gegen Arbeitsdienste protestierten.

de.wikipedia.org