Translations for „nominell“ in the German » Dutch Dictionary

no·mi·ˈnell [nomiˈnɛl] ADJ

1. nominell liter (namentlich, auf Papier):

nominell

in naam

nominell

op papier

2. nominell ECON (nach außen hin):

nominell

nominaal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er zog sich im selben Jahr aus dem aktiven Dienst zurück, blieb aber als Flottenadmiral bis zu seinem Tod nominell aktiver Marineoffizier.

de.wikipedia.org

Auch sie erkannten Hongs religiöse Autorität nominell an.

de.wikipedia.org

Dadurch soll ein nominelles Wirtschaftswachstum von 3 % erreicht werden.

de.wikipedia.org

2016 verzeichnete die Wirtschaftsleistung der Stadt ein nominelles Wachstum von 3,9 %.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Als Träger des Himmelsmandats konnte der Kaiser seinen nominellen Anspruch, Herrscher der ganzen Welt zu sein, geltend machen.

de.wikipedia.org

Die nominelle Besatzung betrug 144 bis 157 Mann, es konnten aber bei Einsätzen auch über 200 sein.

de.wikipedia.org

Nominell umfasst das Einzugsgebiet im Linzer Feld ca. 7 km².

de.wikipedia.org