Translations for „ordnungswidrig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈord·nungs·wid·rig ADJ

ordnungswidrig

in strijd met de bepalingen [o. voorschriften]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht hinreichend bestimmt ist dagegen regelmäßig eine Formulierung wie etwa „Ordnungswidrig handelt, wer den in § 3 genannten Verboten zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org

Wer unrichtige Angaben macht oder unrichtige Pläne oder Unterlagen vorlegt um eine zuständige Behörde zu einem Tätigwerden zu veranlassen, handelt ebenso Ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Ein ordnungswidriges Verhalten wird mangels Vorwerfbarkeit nur dann nicht geahndet, wenn der Irrtum nicht zu vermeiden war.

de.wikipedia.org

1 LuftSiG handelt ordnungswidrig, wer als an Bord befindliche Person den Anordnungen des Luftfahrzeugführers oder seiner Beauftragten nicht Folge leistet.

de.wikipedia.org

Dies ist ordnungswidrig und ist im Rahmen der kommunalen Zuständigkeit für die Abfallwirtschaft bereits heute mit Bußgeldern belegt.

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind die unbefugte Nutzung, die böswillige Entfernung und der Missbrauch eines Hoheitszeichens strafbar oder ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Nur eine Verhaftung aufgrund ordnungswidrigen Verhaltens wurde gemacht.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrig handelt, wer „…bei einer Prüfung nicht mitwirkt“ (Abs.

de.wikipedia.org