Translations for „paradieren“ in the German » Dutch Dictionary

pa·ra·ˈdie·ren [paraˈdiːrən] VB intr

1. paradieren (vorbeimarschieren):

paradieren

paraderen

2. paradieren liter (prahlen):

paradieren

paraderen

paradieren

pralen

paradieren

pronken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort lebten die Internierten wie Kriegsgefangene unter ihren eigenen militärischen Kommandostrukturen; die Gefangenen paradierten mit nachgemachten Gewehren und hörten Vorträge zur Guerillataktik.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Parterre diente weiterhin der Garnison zum Exerzieren und Paradieren.

de.wikipedia.org

Sie paradierten dann mit Kuhglocken, Rechen und Hauen durch die Straßen der Stadt.

de.wikipedia.org

Vor diesem paradierte es am nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Auf den Straßen paradieren Kutschen und Reiter in historischen Kostümen.

de.wikipedia.org

Das Verbot bestand bis ins Wintersemester 1867/68, weshalb die Corps in dieser Zeit mit Mützen aus grauer Sackleinwand paradierten.

de.wikipedia.org

In den ersten zehn Jahren paradierten sie zu Fuß mit wenigen Festwagen.

de.wikipedia.org

Jährlich kommt es heutzutage zu einem großen Landestreffen, wo die einzelnen Kompanien im Umzug mitmarschieren und paradieren, häufig begleitet von Spielmannszügen.

de.wikipedia.org

Die beiden Hartzer mit Herz, die sich vom permanenten Scheitern nicht unterkriegen lassen“, haben „Anders als die meisten Pappnasen, die sonst über den Bildschirm paradieren, […] tatsächlich etwas mitzugeben.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Unterrichtsfächern werden die Schüler auch im militärischen Marschieren und Paradieren unterrichtet.

de.wikipedia.org