Translations for „rückblickend“ in the German » Dutch Dictionary

ˈrück·bli·ckend ADJ fig

rückblickend

terugblikkend

rückblickend

achteraf gezien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch See- oder Erdbeben ausgelöste Tsunamis stellen rückblickend keine Seltenheit in dieser Region dar und erfolgen in zyklischen Abständen.

de.wikipedia.org

Herzstück des Films sind Gespräche einer Generation von Frauen zwischen 70 und 90 Jahren, die rückblickend über ihre Erlebnisse und Sehnsüchte zur großen Liebe berichten.

de.wikipedia.org

Obwohl die rückblickende Perspektive nicht die alleinige Sicht auf die Vorgänge ist, dominiert sie doch weite Strecken der Darstellung.

de.wikipedia.org

Rückblickend auf die Fußball-WM 2002 wurden einige unbefriedigende Schiedsrichterentscheidungen kritisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand hoher Kurswerte wurde später von vielen Beobachtern rückblickend, d. h. nach Platzen der Spekulationsblase, kritisiert.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

Durch eine Aufzeichnung über einen längeren Zeitraum lassen sich rückblickend einzelne Ereignisse genauer analysieren.

de.wikipedia.org

Rückblickend gab die deutsche Seite zu, dass die Hinrichtung zwar rechtmäßig, aber ein schwerer politischer Fehler gewesen sei.

de.wikipedia.org

So sagte sie selbst rückblickend: „Man hatte vor 1933 für mich und meine Art weder Verständnis, noch Platz.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt rückblickend die Geschichte dieses Soldaten.

de.wikipedia.org