German » Dutch

Translations for „rauer“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

rau [r͜au ] ADJ

Usage examples with rauer

ein rauer Hals
een schorre keel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Eier sind oval bis zylindrisch, gelbbraun, dickwandig, mit rauer, genoppter Oberfläche und 71–84 × 45–52 µm groß.
de.wikipedia.org
So wurden der untere Teil der seitlichen Stege in glatter Betonschalung und der darüberliegende Teil in vertikaler rauer Schalung ausgeführt.
de.wikipedia.org
Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.
de.wikipedia.org
Der Höreindruck des verzerrenden Röhrenverstärkers wird als „dichter“, „lauter“, „rauer“, „fetziger“ beschrieben als bei nicht übersteuerter Einstellung.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war der Stil jedoch noch rauer, skizzenhafter und erst in der zweiten Mangaserie dann geschliffener.
de.wikipedia.org
Eine O-Ring-Kette ist eine Rollenkette zur Übertragung von Leistung in rauer Umgebung.
de.wikipedia.org
Generell benötigen die Ranken einen Stützgegenstand mit rauer Oberflächenbeschaffenheit, um sicheren Halt zum Emporwachsen zu finden.
de.wikipedia.org
Bei den größeren Arten wiesen die Röhrenknochen stark vergrößerte Enden mit rauer Oberfläche auf und ähnelten so denen der Sauropoden.
de.wikipedia.org
Aufgrund rauer Oberflächen waren die Messungen am Goniometer jedoch nur ungenau.
de.wikipedia.org
Erstmals überhaupt wurden auf einem Schiff Stabilisierungstanks eingebaut, um das Rollen und Gieren des Schiffes in rauer See zu verhindern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular