Translations for „rigid“ in the German » Dutch Dictionary

ri·ˈgid [riˈgiːt] ADJ liter

rigid

rigide

rigid

star

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Infolgedessen fasste er dem Aufbau von Streitkräften nach einem neuen Modell ins Auge, welches durch persönliche Loyalität und rigides Training eine effektivere Militärorganisation stellen sollte.

de.wikipedia.org

Hier sind die Brandschutzvorgaben der Berufsgenossenschaft sehr rigide.

de.wikipedia.org

Außerdem sei der Hals zu rigide gewesen, und die Schnauzenspitze nicht nach unten gebogen wie bei vielen heutigen Vögeln, die diese Ernährungsweise zeigen.

de.wikipedia.org

Diese rigide wissenschaftliche Arbeitsmoral führte mitunter zu scharfen Konflikten.

de.wikipedia.org

Anfangs wird ihre Fähigkeit durch die rigide Sauberkeitserziehung der Eltern unterbunden und durch ihre noch nicht vollständig entwickelte Hypophyse.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.

de.wikipedia.org

Die rigide Durchsetzung der Forstgesetze führte zu Konflikten, die vielerorts in dem gewaltsamen Tod eines Försters gipfelten.

de.wikipedia.org

Das RMfdbO vertrat den rigidesten Standpunkt aller Teilnehmer, indem es erklärte, dass der Juden-Begriff keinesfalls „zu eng“ definiert werden müsse.

de.wikipedia.org

Die rigide Durchführung einer Sinisierungspolitik löste zwischen 1950 und 1968 mindestens 58 Aufstände aus, bei denen ungefähr 360.000 Menschen ihr Leben verloren.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rückgabe an die vielen ausgewanderten ehemaligen Besitzer wurde durch das rigide Ausfuhrverbotsgesetz von 1918 verhindert.

de.wikipedia.org