Translations for „säkular“ in the German » Dutch Dictionary

sä·ku·ˈlar [zɛkuˈlaːɐ̯] ADJ

1. säkular liter (weltlich):

säkular

seculair

säkular

seculier

säkular

wereldlijk

2. säkular liter (hundert Jahre dauernd):

säkular

seculair

säkular

honderdjarig

3. säkular liter (außergewöhnlich):

säkular

buitengewoon

säkular

uniek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Zeit widmete er sich säkularer Musik.

de.wikipedia.org

Die Transformation von Persönlichkeit und Gesellschaft, kirchlich und säkular, sei die vom Geist gewirkte Heiligung.

de.wikipedia.org

Vielmehr handele es sich dabei um einen "säkularen Karbonkult".

de.wikipedia.org

Viele Tunesier sehen ihre säkulare Lebensweise auch durch das Erstarken islamistischer Parteien bei jener Wahl bedroht.

de.wikipedia.org

Sie ist an die Kommune zur säkularen Nutzung verpachtet, nachdem bereits 1960 die neue und größere Christuskirche fertiggestellt war.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Kompromiss zwischen verschiedenen Kräften der säkularen nationalen Parteien und der syrischen Muslimbruderschaft dar.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit verbreitete sich allgemein im europäischen Raum die säkulare Verwendung von Glocken.

de.wikipedia.org

Dort kam der säkulare Jude Zweig in Kontakt mit dem Ostjudentum, das bei ihm einen bleibenden Eindruck hinterließ.

de.wikipedia.org

Dabei sucht sie nach neuen Wegen der Vermittlung zwischen der christlich geprägten europäischen Kultur und der säkularen Welt, in der das Christentum zur Randerscheinung wurde.

de.wikipedia.org