Translations for „seinetwegen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsei·net·we·gen [-ˈvɛːgn̩] ADV

seinetwegen

zijnentwege

seinetwegen

om zijnentwil(le)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie habe sich und das Kind seinetwegen umgebracht.

de.wikipedia.org

Ein Ehepaar soll seinetwegen sogar ein Haus verloren haben.

de.wikipedia.org

Seinetwegen waren die Feen gezwungen, ihren Unterwasserpalast zu verlassen.

de.wikipedia.org

Zudem entschuldigt er sich, dass sie nun seinetwegen allein sei und weine.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Schiff bereits zwei Tage auf hoher See war und er wusste, dass man seinetwegen nicht umkehren würde, gab sich der blinde Passagier zu erkennen.

de.wikipedia.org

Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass er, damit der Kurfürst nicht weiter seinetwegen leide müsse, fortgehen wolle.

de.wikipedia.org

Das Ritual schreibt weiterhin vor, dass der Kranke gefragt werden müsse, ob man seinetwegen umkehren solle.

de.wikipedia.org

Der ist verblüfft, das sich das Mädchen seinetwegen in Lebensgefahr begeben hat.

de.wikipedia.org

In seiner musikalischen Ausbildung wurde er durch seine Familie großzügig unterstützt, besonders durch seine früh verwitwete Mutter, die seinetwegen wieder beruflich tätig wurde, und auch durch den älteren Bruder.

de.wikipedia.org