German » Dutch

ˈsi·chern1 [ˈzɪçɐn] VB intr HUNT

View verb table
sichern
zekeren
sichern
speuren

ˈsi·chern2 [ˈzɪçɐn] VB trans

View verb table

1. sichern (absichern):

sichern
beveiligen
sichern
afsluiten
sichern
op slot doen
eine Pistole sichern
een pistool op veilig zetten

4. sichern (schützen):

sichern
dekken

5. sichern (Polizei: in Gewahrsam nehmen):

sichern
opnemen
sichern
vaststellen
sichern
verzamelen
Beweismaterial sichern
bewijsmateriaal vaststellen [o. verzamelen]

6. sichern COMPUT:

sichern
bewaren
sichern
wegschrijven

ˈsi·cher1 [ˈzɪçɐ] ADJ

ˈsi·cher2 [ˈzɪçɐ] ADV (beschlossen)

Usage examples with sichern

Beweismaterial sichern
bewijsmateriaal vaststellen [o. verzamelen]
eine Pistole sichern
een pistool op veilig zetten
sich einen glänzenden Abgang sichern [o. (ver)schaffen ] fig (Absprung)
een schitterende indruk achterlaten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zunächst wurde dazu eine rund 6 Meter hohe Warft aufgeschüttet, um das Gotteshaus zusätzlich gegen Hochwasser zu sichern.
de.wikipedia.org
Ein Marasmus gilt diagnostisch als gesichert, wenn ein Kind nur 60 % seines Normalgewichts oder weniger aufweist und keine Ödeme vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org
Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.
de.wikipedia.org
Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org
Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.
de.wikipedia.org
Er konnte sich dieses leisten, da er auch über sehr viele wohlhabende Patienten verfügten, deren Zahlungen seinen Lebensunterhalt sicherten.
de.wikipedia.org
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sichern" in other languages

"sichern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular