Translations for „sichern“ in the German » Norwegian Dictionary

sichern

sichern

sikre

sicher

sicher

sikker

sicher (gefahrlos)

trygg

sicher sein

være i sikkerhet (for) (vor dat)

sicher sein (gen)

være sikker på

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegründet wurde diese Einrichtung während der k.u.k. Monarchie, um Kriegsinvaliden ein Einkommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.

de.wikipedia.org

Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.

de.wikipedia.org

Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Der Italiener gewann elf der 16 ausgetragenen Läufe und sicherte sich souverän den Fahrertitel.

de.wikipedia.org

Die abgesperrten Wasserleitungen wurden nicht durch eine zusätzliche Sperrscheibe im Flansch gesichert.

de.wikipedia.org

Auf der äußeren Grabenwand befand sich ein 2,20 Meter hohes Hindernisgitter; die Grabensohle war mit einem permanenten Drahtverhau gesichert.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.

de.wikipedia.org