Translations for „sonnendurchflutet“ in the German » Dutch Dictionary

ˈson·nen·durch·flu·tet [ˈzɔnəndʊrçfluːtət] ADJ liter

sonnendurchflutet

doorzond

sonnendurchflutet

badend in het zonlicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei gutem Wetter dagegen kontrastiert der helle Beton mit dem blauen Himmel, so dass ein offener sonnendurchfluteter Gesamteindruck entsteht.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität in seinem Lebensraum ist im Allgemeinen gut, das Wasser ist klar und sonnendurchflutet.

de.wikipedia.org

Dabei übten der Zauber der alten Ruinen in der hügeligen, sonnendurchfluteten Landschaft mit der üppigen, fremdartigen Vegetation einen besonderen Reiz auf sie aus.

de.wikipedia.org

Am sonnendurchfluteten Waldboden gedeihen elf heimische Orchideenarten, welche alle gefährdet und geschützt sind, wie beispielsweise die Fliegen-Ragwurz.

de.wikipedia.org

Der musikalische Gestus wirkt häufig heiter, malt das Bild einer sonnendurchfluteten Landschaft und schmeichelt dem Hörer mit seinen tänzerischen Rhythmen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall bewohnen die Fische die oberen, sonnendurchfluteten Bereiche, da nur dort ein starker Algenbewuchs (Aufwuchs) auf den Steinen möglich ist.

de.wikipedia.org

Auch das Spiel von Licht und Schatten spielt in seiner Malerei eine nicht unwesentliche Rolle – allerdings nicht in hellen sonnendurchfluteten Landschaften, sondern eher als gedämpftes Zwielicht.

de.wikipedia.org

Als der Hase erwacht, liegt er auf einer großen, sonnendurchfluteten Wiese.

de.wikipedia.org

Er verfügt über ein sonnendurchflutetes Atrium, einen Versammlungsraum für Angehörige, Sozialräume für die Mitarbeiter, Toiletten und drei moderne Aufbahrungsräume.

de.wikipedia.org

Die großen, runden Augen der Plattköpfe liegen auf der Kopfoberseite und sind durch ein netzartiges Lid, das sich je nach Lichteinstrahlung ausdehnt oder zusammenzieht, besonders an die sonnendurchfluteten Flachwasserzonen angepasst.

de.wikipedia.org