Translations for „sympathisieren“ in the German » Dutch Dictionary

sym·pa·thi·ˈsie·ren [zʏmpatiˈziːrən] VB intr

sympathisieren

sympathiseren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es könne ein Problem sein, dass der Regisseur genauso mit den Traditionen der spanischstämmigen Bevölkerung wie auch mit den Erfordernissen des Fortschritts sympathisiere.

de.wikipedia.org

Nach vorsichtigen Schätzungen würden bis zu zwei Drittel der Offiziere mit der Gülen-Bewegung sympathisieren.

de.wikipedia.org

Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der Nationalsozialisten, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in Jugend von gestern.

de.wikipedia.org

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Für den Zuschauer stellt sich die Frage, wer sympathisiert mit wem?

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert sympathisierte es teilweise mit der Reformation, wurde später wieder katholisch.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die mit seinen Ideen sympathisierten, sahen sich häufigen Verfolgungen und Drangsalierungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Nationalisten hingegen waren gegen eine Einmischung in das kriegerische Geschehen und sympathisierten offen mit dem deutschen nationalsozialistischen Regime.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Angehörigen des Gerichts sehr gegen die Republik voreingenommen und sympathisierten teilweise mit den Tätern.

de.wikipedia.org