German » Dutch

um·ˈfas·send [ʊmˈfasn̩t] ADJ

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend
grondig
umfassend
uitvoerig

ˈum·fas·sen1 VB trans

View verb table

1. umfassen (Edelstein):

umfassen
anders vatten [o. zetten]

2. umfassen (umschließen):

umfassen region NGer
de arm(en) slaan om
umgefasst gehen
met de armen om elkaar heen [o. omarmd] lopen

um·ˈfas·sen2 VB trans

View verb table

2. umfassen MIL:

umfassen
omsingelen

Usage examples with umfassendes

ein umfassendes Geständnis
een volledige bekentenis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein umfassendes allgemeinpolitisches Mandat ist aber mit der Idee der Selbstverwaltung eigener Angelegenheiten unvereinbar, entsprechende Tätigkeiten verletzten die Grundrechte der Mitglieder.
de.wikipedia.org
Sein neuartiges Fitnessgerät ermöglichte ein einfaches und umfassendes Training von verschiedensten Muskelpartien.
de.wikipedia.org
Er legte ein umfassendes Geständnis ab und sagte nach der Kronzeugenregelung aus.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde vor allem sein gescheiterter Versuch, ein umfassendes Rauchverbot in der Gastronomie durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Es wurde ein 35 Kilometer umfassendes Wegenetz freigegeben, auf welchem auch Gruorn aus verschiedenen Richtungen zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
In seiner Wanderlehrzeit entwickelte sich das starke Heimatgefühl als Triebkraft für sein umfassendes erfolgreiches Schaffen.
de.wikipedia.org
Sein 461 Seiten umfassendes Werk über die Galvanotherapie deckt nahezu alle Fragen zu dieser neuartigen Therapieform ab.
de.wikipedia.org
Für die Übernahme der gesamten Abteilung wurde ein umfassendes Vertragswerk gestaltet, welches nach zehn Jahren neu beurteilt wird.
de.wikipedia.org
Keller setzte während seiner Amtszeit ein umfassendes Reformwerk um.
de.wikipedia.org
Auf der Burg schrieb der Minnesänger seinen Frauendienst, ein unter anderem fast 15.000 Verse und 57 Lieder umfassendes Epos.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular