Translations for „unflexibel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈin·fle·xi·bel ADJ

1. inflexibel:

inflexibel

niet flexibel

2. inflexibel LING:

inflexibel

onverbuigbaar

fle·ˈxi·bel <flexibler, (am) flexibelst(en)> [flɛˈksiːbl̩] ADJ

flexibel

flexibel

ˈun·flä·tig [ˈʊnflɛːtɪç] ADJ liter

unflätig

smerig

unflätig

ordinair

unflätig

vuil

unflätig

vies

re·fle·ˈxiv [reflɛˈksiːf] ADJ

reflexiv

reflexief

Re·fle·xi·ˈon <Reflexion, Reflexionen> [reflɛˈksi̯oːn] N f

Reflexion

reflectie

ˈun·fein ADJ

unfein

onkies

unfein

onbeschaafd

unfein

niet netjes

ˈun·frei ADJ

1. unfrei a. HISTORY fig a.:

unfrei

onvrij

unfrei

niet vrij

unfrei (gehindert)

geremd

2. unfrei (unfrankiert):

unfrei

ongefrankeerd

un·fehl·bar¹ ADJ (ohne Fehler)

unfehlbar

onfeilbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Die unflexiblen und dickwandigen Gummihandschuhe waren aber für den chirurgischen Einsatz nur bedingt geeignet.

de.wikipedia.org

Da diese Befestigung nahezu unflexibel ist, werden hierbei für den Einband meist biegsame Materialien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gleitschirme werden aus leichten Stoffen genäht, ihnen fehlt somit die Widerstandskraft unflexibler Fluggeräte.

de.wikipedia.org

Die Legion war nun in erster Linie eine administrative Organisation, für die neuen Aufgaben der Armee war sie zu groß und unflexibel.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür war die unflexible Reaktion des Staats auf die Teuerung.

de.wikipedia.org

Unflexible Rückzahlungsbedingungen für Kredite zwingen die Landwirte, ihre Produktion sofort bei Ernte zu verkaufen, was den Markt überflutet und die Einkommen senkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.

de.wikipedia.org

Letztlich erwiesen sich die neuen Farben der Schnellzugwagen jedoch als vergleichsweise teuer in der Produktion und unflexibler bei der Zugbildung.

de.wikipedia.org

Allerdings werden niedrigere Ordnungen als zu unflexibel eingestuft und höhere Ordnungen als zu aufwändig zu implementieren.

de.wikipedia.org