Translations for „unverzüglich“ in the German » Dutch Dictionary

un·ver·züg·lich [ʊnfɛɐ̯ˈ͜tsyːklɪç, ˈʊn-] ADJ

unverzüglich

onmiddellijk

unverzüglich

onverwijld

unverzüglich

terstond

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach diesem Beschluss hat das Parlament unverzüglich einen neuen Präsidenten zu wählen.

de.wikipedia.org

Jede Person ist verpflichtet, im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Not geratenen Schiffen und Personen unverzüglich Hilfe zu leisten oder nötigenfalls solche zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher unverzüglich nach dem (Gebraucht-)Kauf auf festen Sitz geprüft und vorsorglich mittels Schraubensicherung dauerhaft gesichert werden.

de.wikipedia.org

Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Während der Senat dem Vorschlag wohlwollend gegenüberstand, begann im Abgeordnetenhaus eine unverzügliche Debatte über die Resolution.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.

de.wikipedia.org

In den folgenden blutigen Auseinandersetzungen, in die unverzüglich das Gefängnispersonal eingriff, kamen mindestens 52 Personen zu Tode, Dutzende weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Er machte sich unverzüglich auf den Weg zur Unglücksstelle und schickte eine Barkasse voraus.

de.wikipedia.org

Diese Phase macht die unverzügliche Noternährung erforderlich, die Zufuhr von Flüssigkeit und die Ausgleichung des Elektrolythaushalts.

de.wikipedia.org