German » Dutch

Translations for „urbane“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ur·ˈban [ʊrˈbaːn] ADJ

2. urban liter:

urban
urbaan
urban
beschaafd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der öffentliche Raum im Zeitalter seiner Privatisierung kritisch Stellung zu dieser Form der Stadtkunst, bei der der urbane Raum durch private Unternehmen vereinnahmt wird.
de.wikipedia.org
Insbesondere wird die unkontrollierte Viehwirtschaft, die urbane Luftverschmutzung und die unkontrollierte und weitestgehend illegale Beforstung als zunehmend auch transnational problembehaftet gesehen.
de.wikipedia.org
Während die großen Unternehmer und Grundbesitzer aus der Hyperinflation meist noch Kapital schlagen konnten, verelendeten das sparsame urbane Kleinbürgertum und die arbeitende Bevölkerung im Verlauf des Jahres 1923.
de.wikipedia.org
Die urbane Wählerschaft, besonders die Deutschamerikaner, lehnten die Silberwährung ab, da sie zu höheren Preisen, Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrisen führen würde.
de.wikipedia.org
Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.
de.wikipedia.org
Im Wettbewerb um den Weltmeistertitel im Sandskulpturenbau konkurrierten zwölf bis zu viereinhalb Meter hohe, urbane Phantasiewelten.
de.wikipedia.org
Ferner traten „urbane Probleme“ wie die der Hygiene, Land- und Besitzverteilung und Sicherung, Vorratswirtschaft, Besitzsicherung, Wasserversorgung (Brunnen) usw. hinzu.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau der Stadt veränderte die ursprüngliche urbane Konfiguration der Stadt zum Teil stark.
de.wikipedia.org
Der urbane Raum zeichnet sich durch Größe, hohe Bevölkerungs- und Bebauungsdichte sowie funktionsräumliche Spezialisierung und sozialräumliche Differenzierung aus.
de.wikipedia.org
In der Architektur und Stadtplanung wird er als Bezeichnung für verschiedene urbane soziale Settings (räumlich fixierbare Milieus) genutzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular