German » Dutch

ver·ˈbrei·ten1 [fɛɐ̯ˈbr͜aitn̩] VB trans

View verb table

1. verbreiten (vertreiben):

verbreiten
verbreiden
verbreiten
bekend [o. ruchtbaar] maken

ver·ˈbrei·ten2 [fɛɐ̯ˈbr͜aitn̩] VB refl

View verb table

2. verbreiten (sich ausweiten):

verbreiten
zich verbreiden
verbreiten
zich verspreiden [o. uitbreiden]

3. verbreiten pej (sich breit machen):

verbreiten
uitweiden over

ver·ˈbrei·tet [fɛɐ̯ˈbr͜aitət] ADV

ˈweit·ver·brei·tet, weit ver·ˈbrei·tet ADJ

Usage examples with verbreitetes

ein im alpinen Raum verbreitetes Tier
een in de Alpen [o. in het hooggebergte] verbreid dier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Literaturen mit akzentuierendem Versprinzip ist er ein sehr verbreitetes Versmaß.
de.wikipedia.org
Der Henkelmann war in den 1950er und 1960er Jahren ein verbreitetes, zusammensteckbares und tragbares Essgeschirr für Arbeiter, das gleichzeitig zur Aufbewahrung der Speisen diente, ebenso wie die Thermoskanne für Heißgetränke.
de.wikipedia.org
Ein weit verbreitetes Bleichmittel in Vollwaschmitteln war Perborat.
de.wikipedia.org
Als Poltergeist bezeichnet man ein weltweit verbreitetes Phänomen, mit dem sich auch die Parapsychologie, die Psychologie, die Psychiatrie und die Dämonologie befassen.
de.wikipedia.org
Sauerkraut war lange Zeit vor allem im süddeutschen Raum ein verbreitetes Alltagsgericht und wurde von allen Schichten gegessen.
de.wikipedia.org
Daneben war das Episkop - Paxiscope, ein Projektor für nicht transparente Vorlagen, ein weit verbreitetes Produkt.
de.wikipedia.org
Ein verbreitetes Merkmal der Astarte ist die Schlange, die sie in Händen hält.
de.wikipedia.org
Scherzhaft wird die seit dem letzten Jahrhundert beschriebene technische Regenerzeugung durch mit Hagelfliegern verbreitetes Silberjodid auch so genannt.
de.wikipedia.org
Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen ist ein weit verbreitetes Lied mit vier Strophen; es wird der bündischen Jugendbewegung zugeordnet.
de.wikipedia.org
Diese Kombination von Inflation und fehlendem Wirtschaftswachstum, Stagflation genannt, war damals ein international weit verbreitetes Phänomen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular