Translations for „verbrieft“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈbrie·fen [fɛɐ̯ˈbriːfn̩] VB trans

verbriefen

schriftelijk vastleggen

verbriefen

beschrijven

verbriefte Rechte

beschreven [o. onvervreemdbare] rechten

verbrieft und versiegelt

zwart op wit

Usage examples with verbrieft

verbrieft und versiegelt

zwart op wit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bewässerung erfolgte nach alten Rechten: Grundbucheintrag, verbrieftes Wasserrecht, Reglement und Kehrordnung.

de.wikipedia.org

Das war möglich, da seit dem Mittelalter ein verbrieftes, burgeigenes Bestattungsrecht existierte, das 1952 behördlich bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vielmehr um in einer Urkunde verbriefte abstrakte Schuldversprechen, die die ausstellende Organisation selber abgibt, nachdem der Scheckbetrag zuvor dort eingezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Sie pochten auf ihr verbrieftes Recht (Juspatronats) für die Wahl ihres Geistlichen.

de.wikipedia.org

Auf Aktienmärkten wird Eigenkapital als verbrieftes Eigentumsrecht in Form von Anteilsscheinen (Aktien bzw. Partizipationsscheine) emittiert oder gehandelt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

Laut der irakischen Verfassung stehen allen dort lebenden Minderheiten verbriefte Rechte zu.

de.wikipedia.org

Alte verbriefte Rechte aus dem 16. Jahrhundert zur Abgabenbefreiung wurden von der preußischen Regierung weiter bestätigt.

de.wikipedia.org

Neben Nachranganleihen von Versicherungsunternehmen wurden Rückversicherungsforderungen und Risiken aus Katastrophenanleihen gebündelt und verbrieft.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten kein verbrieftes Recht gegen einen Richter die Besorgnis der Befangenheit zu äußern.

de.wikipedia.org